Weekends (tradução)

Eu realmente não tenho amigos
Não saio nos finais de semana
Eu não tenho um amante para segurar
Sexta à noite estou sozinha, sentada ao piano
Pensando no ex que eu não deveria ligar

Você diz: Agora eu vejo, você está ocupada
Fora e vivendo meus sonhos mais loucos
Com novos amigos, novas cidades
Mas agora dentro do meu coração quer gritar

Onde está o amor que eu sei que acendemos?
Escuridão em mim e eu aprendi a escondê-la
Te fiz acreditar que sou mais feliz assim
Não, não

Eu realmente não tenho amigos
Não saio nos finais de semana
Eu não tenho um amante para segurar
Sexta à noite estou sozinha, sentada ao piano
Pensando no ex que eu não deveria ligar
Estou bebendo tempestades em xícaras de chá
Pensando que estou bêbada em algum pub
Com pessoas que mal conheço
Mas eu estou tão sozinha, ninguém realmente me conhece
Você ainda é um coração que espero segurar

Você se vira, diga para mim
Você está feliz e na verdade está saindo com alguém
E vocês dois estão tão orgulhosos de mim
Mas agora dentro do meu coração começa a gritar

Onde está o amor que eu sei que acendemos?
Fogo em mim e eu aprendi a acendê-lo
Te fiz acreditar que eu era mais feliz assim
Não, não

Eu realmente não tenho amigos
Não saio nos finais de semana
Eu não tenho um amante para segurar
Sexta à noite estou sozinha, sentada ao piano
Pensando no ex que eu não deveria ligar
Estou bebendo tempestades em xícaras de chá
Pensando que estou bêbada em algum pub
Com pessoas que mal conheço
Mas eu estou tão sozinha, ninguém realmente me conhece
Você ainda é um coração que espero segurar

Nós tivemos um amor que nunca morreu
Você era meu mundo e do meu lado
Do claro como o dia ao escuro como a noite
Você olha para mim e me pergunta por que

Eu realmente não tenho amigos
Não saio nos finais de semana
Eu não tenho um amante para segurar
Sexta à noite estou sozinha, sentada ao piano
Pensando no ex que eu não deveria ligar
Estou bebendo tempestades em xícaras de chá
Pensando que estou bêbada em algum pub
Com pessoas que mal conheço
Mas eu estou tão sozinha, ninguém realmente me conhece
Você ainda é um coração que espero segurar

Weekends (tradução)

Original

Freya Ridings